-
1 пиляльний
-
2 розвідні кліщі
-
3 пила
жsaw; ( у верстаті) frame sawажурна пила — jig-saw, jigger
дворучна пила — cross-cut saw, two-handled saw
кругла (дискова) пила — circular saw, disk-saw
прорізна пила — scroll saw, fretsaw
поздовжня пила — ripping saw, pit-saw
-
4 дискова пилка
circular saw blade, rotary cutting blade, saw blade, blade, rotary saw, circular cutoff saw, disk saw, saw wheel -
5 кільцева пилка
ring saw, annular saw, hole saw -
6 лучкова пила
frame saw, sash saw, bow saw -
7 маятникова пила
rocking-type saw, pendulum saw, swinging saw -
8 полотно
с1) ( тканина) linen; (грубе тж.) burlap, sackcloth, sackingнебілене полотно — unbleached linen, brown Holland; ( для кухонних рушників) crash; ( для рушників) huckaback
2) текст. gingham3) ( дороги) road bedзалізничне полотно — permanent way; railway bed; амер. railroad bed
їздове полотно (моста) — bridge floor, roadway
антенне полотно — antenna curtain, row
полотно пилки — web ( of a saw), saw band
5) ( картина художника) canvas6) -
9 дворучна пилка
trump saw, two-handled saw -
10 лобзик
ч тех.fret saw, scroll saw -
11 перепилювати
= перепилятиto saw up, to saw to pieces -
12 поперечна пилка
cross-cut saw, span saw -
13 прорізна пилка
fret-saw, jig saw -
14 розпилювати
-
15 сегментна дискова пилка
segmental saw blade, rim saw -
16 шипорізальна пилка
dovetail saw, tenon saw -
17 ажурна пилка
jig-saw, jigger -
18 багатолезова пилка
-
19 бензомоторна пилка
-
20 бондарна пилка
См. также в других словарях:
Saw (saga) — Saw es una franquicia de medios de gore distribuída por Lions Gate Entertainment (Asmik Ace Entertainment en Japón) que cuenta actualmente con siete películas, la última estrenada en 3D en octubre de 2010, así como en otros formatos. La saga… … Wikipedia Español
Saw 3D : Chapitre final — Saw 3D : Chapitre final Données clés Titre québécois Décadence 3D Titre original Saw … Wikipédia en Français
Saw-Filmreihe — Saw (dt. Säge) ist eine US amerikanische Horror Thriller Reihe. Seit 2004 wird jährlich eine Fortsetzung produziert. In Amerika starten die Filme jährlich am Freitag vor Halloween, in Deutschland im Januar bzw. Februar des folgenden Jahres.… … Deutsch Wikipedia
Saw (Filme) — Saw (dt. Säge) ist eine US amerikanische Horror Thriller Reihe. Seit 2004 wird jährlich eine Fortsetzung produziert. In Amerika starten die Filme jährlich am Freitag vor Halloween, in Deutschland im Januar bzw. Februar des folgenden Jahres.… … Deutsch Wikipedia
Saw (série de films) — Sommaire 1 Fonctionnement de Saw 1.1 Les personnages … Wikipédia en Français
Saw 5 — Saw V Données clés Titre québécois Décadence V Réalisation David Hackl … Wikipédia en Français
Saw 6 — Données clés Titre québécois Décadence 6 Réalisation … Wikipédia en Français
Saw V — Titre original Saw V Titre québécois Décadence V Réalisation David Hackl Scénario Patrick Melton Marcus Dunstan Musique Charlie Clouser Montage Kevin Greutert Production … Wikipédia en Français
Saw 2 — Données clés Réalisation Darren Lynn Bousman Scénario … Wikipédia en Français
Saw VI — Título Saw VI Ficha técnica Dirección Kevin Greutert Producción Mark Burg Oren Koules Guion … Wikipedia Español
Saw 4 — Données clés Titre québécois Décadence 4 Réalisation … Wikipédia en Français